-
1 condition de contraintes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > condition de contraintes
-
2 état de contrainte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > état de contrainte
-
3 état de tension
-
4 état comprimé
напряжённое состояние, сжатое состояниеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état comprimé
-
5 état
mсостояние; агрегатное состояние; положение; режимétat d'équilibre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat fondu — состояние плавления, жидкое состояние (металла)état neutre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat recuit — состояние после отжига, отожжённое состояниеétat du solide — 1. положение твёрдого тела 2. твёрдое состояние, твёрдая фазаétat stable — стабильное [устойчивое] состояниеétat standard — стандартные условия; нормальные условияétat stationnaire — установившийся режим; устойчивое состояние -
6 tension
сущ.1) общ. затруднения, упругость, направленность на (...), (artérielle) артериальное кровяное давление, натяжение, растягивающее усилие, давление, напряжённость, напряжение, растяжение, трудности, (vers) склонность к (...)2) мед. напряжённое состояние4) стр. (состояние) натяжение5) лингв. приступ, экскурсия6) выч. (механическое) натяжение, (электрическое) напряжение -
7 état de contrainte homogène
Французско-русский универсальный словарь > état de contrainte homogène
-
8 état élastique
-
9 autocontrainte
-
10 tension
f1) давление2) напряжение, напряжённое состояние3) натяжение, упругость•- tension de défense
- tension diastolique
- tension endoculaire
- tension d'excitation
- tension intra-crânienne
- tension moyenne
- tension musculaire
- tension oculaire
- tension osmotique
- tension prémenstruelle
- tension psychique
- tension superficielle
- tension systolique
- tension utérine
- tension veineuse
- tension ventriculaire systolique -
11 état élastique simple
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état élastique simple
-
12 autocontrainte
-
13 champ de contrainte biaxial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > champ de contrainte biaxial
-
14 condition de contraintes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condition de contraintes
-
15 condition des contraintes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condition des contraintes
-
16 sollicitation plane
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sollicitation plane
-
17 état de contrainte
сущ.метал. напряжённое состояниеФранцузско-русский универсальный словарь > état de contrainte
-
18 état de contrainte mou
сущ.Французско-русский универсальный словарь > état de contrainte mou
-
19 état de contrainte rigide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > état de contrainte rigide
-
20 état de contrainte volumique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > état de contrainte volumique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжённое состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stressed statetension … Справочник технического переводчика
напряжённое состояние — įtemptoji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stressed state vok. Spannungszustand, m rus. напряжённое состояние, n pranc. état de contrainte, m; état de tension, m … Fizikos terminų žodynas
Естественное напряжённое состояние — горных пород (a. rock natural state of stress; н. naturlicher Spannungszustand der Gesteine, Spannungszustand im unverritzten Gebirge; ф. etat naturel de contraintes du massif; и. estado de tension natural de las rocas) совокупность… … Геологическая энциклопедия
простое напряжённое состояние — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simple stress … Справочник технического переводчика
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ОБОБЩЁННОЕ — напряжённое состояние, в целом характеризуемое обобщённым напряжением, заменяющим по упругой работе всю совокупность компонентов действительного напряжения (Болгарский язык; Български) общо напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) (Немецкий… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ОБЪЁМНОЕ — напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих по всем трём осям и во всех координатных плоскостях (Болгарский язык; Български) обемно напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) prostorový stav… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ ПЛОСКОЕ — напряжённое состояние тела, характеризуемое наличием компонентов напряжения, действующих лишь в одной плоскости (Болгарский язык; Български) равнинно напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) rovinný stav napjatosti; rovinná napjatost… … Строительный словарь
СОСТОЯНИЕ НАПРЯЖЁННОЕ — состояние нагруженного тела, характеризующееся наличием внутренних напряжений, распределение которых зависит от вида нагрузки и формы тела (Болгарский язык; Български) напрегнато състояние (Чешский язык; Čeština) stav napjatosti; napjatost… … Строительный словарь
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
напряжённо-деформированное состояние — Рис. 1. Модель расчёта напряжённо деформированного состояния крыла малого удлинения. напряжённо деформированное состояние (НДС) конструкции совокупность внутренних напряжений и деформаций, возникающих при действии на неё внешних нагрузок,… … Энциклопедия «Авиация»
напряжённо-деформированное состояние — Рис. 1. Модель расчёта напряжённо деформированного состояния крыла малого удлинения. напряжённо деформированное состояние (НДС) конструкции совокупность внутренних напряжений и деформаций, возникающих при действии на неё внешних нагрузок,… … Энциклопедия «Авиация»